COLECCIÓN DE CUENTOS INTERACTIVOS

Desarrollada por Entrelíneas para el programa VIVA LEER COPEC

con el apoyo de la LEY DE DONACIONES CULTURALES

inglés

Narración español / inglés

Lengua de señas

Ideas para después de leer

escena 1 de la maceta vacía
La maceta vacía
Adaptación del texto: Francisca Lyon Browne

Ilustraciones: July Macuada García

Narración: María Izquierdo Huneeus

Arreglos musicales: Jorge Mercado

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
escena de el zapatero y los duendes
El zapatero y los duendes

Adaptación de texto: Verónica Uribe Berenguer

Ilustraciones: Ignacio del Real Marimón

Narración: Constanza Ried Silva

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
Escena de la tarde más larga entrelineas
La tarde más larga

Texto: María José Ferrada Lefenda

Ilustraciones: Alfredo Cáceres Urrutia

Narración: Antonia Schmidt Garri

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
escena raton de campo raton de ciudad entrelineas
Ratón de campo, ratón de ciudad

Adaptación del texto: Constanza Ried Silva

Ilustraciones: Gabriela Lyon Browne

Narración: Héctor Noguera Illanes

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
escena de la máquina de mirar estrellas entrelíneas
La máquina de mirar estrellas

Texto: María José Ferrada

Ilustraciones: Carmen Cardemil Herrera

Narración: Constanza Ried Silva

Arreglos musicales: Jorge Mercado

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
escena de fantasmas en el faro entrelíneas
Fantasmas en el faro

Texto:  Paulina Jara Straussmann

Ilustraciones: Gabriela Germain Fonck

Narración: Álvaro Rudolphy Fontaine

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés señas ideas para después de leer
escena de el raton y el leon entrelineas
El león y el ratón

Adaptación texto:  Verónica Uribe Berenguer

Ilustraciones: Daniel Blanco Pantoja

Narración: Constanza Ried Silva

Edición: Fundación Entrelíneas

 

inglés señas ideas para después de leer
escena de la gallinita roja entrelíneas
La gallinita roja

Texto: Carmen Lavanchy – Constanza Ried

Ilustraciones: Antonia Roselló Rodríguez

Narración: Constanza Ried Silva

Música: Carmen Lavanchy Bobsien

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés e ideas después de leer
escena de kai kai la cuidadora de las aguas entrelíneas
Kai kai, la cuidadora de las aguas

Texto: Rafael Rubio Barrientos

Ilustraciones: Raquel Echeñique Llovet

Narración: Álvaro Rudolphy Fontaine

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés e ideas después de leer
escena de el pez de taharoa entrelíneas
El pez de Taharoa

Textos:  Ana María Arredondo Bravo

Ilustraciones: Ignacio del Real Marimón

Narración: Constanza Ried Silva

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino – Música escenas 5 y 8 Grupo Taina Vaikava (cortesía de Allan Fuentes Quintana)

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés e ideas después de leer
escena de las doce princesas bailarinas entrelíneas
Las doce princesas bailarinas

Adaptación de texto: Mónica Bombal Molina

Ilustraciones: Alejandra Acosta Argomedo

Narración: Ismael Oddó Méndez

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

 

señas e ideas para después de leer
escena de piñoncito entrelíneas
Piñoncito

Adaptación: Verónica Herrera Vélez

Recreación del texto: Pablo Álvarez Fuentes

Ilustraciones: Pedro Prado Verdejo

Narración: Alejandra Poli García

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

señas e ideas para después de leer
escena pica la flor del desierto entrelíneas
Pica, la flor del desierto

Texto: Bernardita Bravo Pelizzola

Ilustraciones: Fabián Rivas Henríuez

Narración: Álvaro Rudolphy Fontaine

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

señas e ideas para después de leer
escena dos hermanas entrelíneas
Dos hermanas

Adaptación: Claudio Aguilera Álvarez

Ilustraciones: Raquel Echenique Llovet

Narración: María Izquierdo Hunneus

Edición: Fundación Entrelíneas

escena un perro entrelíneas
Un perro

Texto: Micaela Chirif

Ilustraciones: Maggie Maino

Narración: Verónica Vives Cofré

Edición: Fundación Entrelíneas

escena ali babá entrelíneas
Alí babá y los cuarenta ladrones

Adaptación: Constanza Ried Silva

Ilustraciones: Ignacio del Real Marimón

Narración: Constanza Ried Silva

rreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

escena en mi calle entrelíneas
En mi calle

Texto: María José Ferrada Lefenda

Ilustraciones: Daniel Blanco Pantoja

Narración: Constanza Ried Silva

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino

Edición: Fundación Entrelíneas

escena la zanahoria gigante entrelíneas
La zanahoria gigante

Adaptación del texto: Domingo Román Montes de Oca

Ilustraciones: Maya Hanisch Cerda

Narración: Daniel Muñoz Bravo

Arreglos musicales: Jorge Mercado Pino – Constanza Ried Silva

Edición:  Fundación Entrelíneas

escena mañana viene la abuela entrelíneas
Mañana viene la abuela

Adaptación: Jairo Buitrago Triviño

Ilustraciones: Adriana Benitez Nuñez

Narración: Mia Calderón / Alynn Sánchez

Interpretación “La llorona”:Laura Ahumada

Edición: Fundación Entrelíneas

escena soy viento entrelíneas
Soy viento

Texto: Claudio Aguilera Álvarez

Ilustraciones: María Jesús Aldunate Baeza

Narración: Verónica Vives cofré

Edición: Fundación Entrelíneas

escena de alpaca entrelíneas
Los colores de la alpaca

Texto: Claudio Aguilera Álvarez

Ilustraciones: July Macuada García

Narración: Álvaro Rudolphy Fontaine

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
escena la costa es una sonrisa entrelíneas
La costa es una sonrisa

Texto: Francisco Cardemil

Ilustraciones: Javiera Pizarro Osorio

Narración: Verónica Vives Cofré

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
En lo alto de una rama

Texto: Mar Benegas

Ilustraciones: Fita Frattini

Narración: Verónica Vives Cofré

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
La ciudad en que nací

Texto: Domingo Román

Ilustraciones: Ignacio del Real

Narración: Teodoro Rudolphy

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
Un día en la vida de Millaray

Texto: Patricia Geis

Ilustraciones: Patricia Geis

Narración: María izquierdo

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
Dinos dinosaurio

Texto: Carmen Lavanchy

Ilustraciones: Carles Ballesteros

Narración: Manuela y Teodoro Rudolphy Ried

Edición: Fundación Entrelíneas

El pueblo de los unicornios

Texto: María José Ferrada

Ilustraciones: Juan Manuel Díaz

Narración: Ana Claro Heard

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés
Iglú

Texto: Irene Vasco

Ilustraciones: Gabriela Lyon

Narración: María del Sol Peralta

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés e ideas después de leer
El árbol de agua y los ríos de la tierra

Texto: Jairo Buitrago

Ilustraciones: Rafael Yockteng

Narración: Luz Valdivieso

Edición: Fundación Entrelíneas

inglés e ideas después de leer